Auf den Pfaden der Gottesliebe (hc)

Detailbild:002-019-02-H-DE
'Abdu’l-Bahá
Auf den Pfaden der Gottesliebe (hc)
Über den Báb und Seine Zeit.
ISBN 978-3-87037-553-9
Bestell-Nr. 002-019-02-H-DE
Einband Hardcover
Umfang 128 Seiten
Maße 14 x 21 cm
Gewicht 312 g
Preis 16,00inkl. ges. MwSt.
Auf Lager

 

Weitere Informationen

Der britische Orientalist E. G. Browne, der 1890 in Bahjí bei Akká Bahá'u'lláh aufsuchte, bekam die von Abdu'l-Bahá verfasste Schrift, die keine Angabe über den Autor enthielt, geschenkt. Browne war ein eifriger Sammler von Bábí- und Bahá'í-Schriften. Er veröffentlichte den persischen Text dieses Buches und eine englische Übersetzung zusammen mit einer ausführlichen Einleitung und zahlreichen Anmerkungen in zwei Bänden 1891 durch Cambridge University Press; ein Nachdruck in einem Band erschien 1975 durch Philo Press in Amsterdam. Eine Ausgabe des englischen Textes erschien 1980 im Bahá'í Publishing Trust, Wilmette, Ill.

Um den Leser mit den Begriffen und Namen des schiitisch-islámischen Hintergrundes bekannt zu machen, vor dem die erzählten Geschehnisse spielen, wurden einige erläuternde Fußnoten, ein kurzes Glossar und ein Stichwortregister beigefügt. Zitate aus Schriften Bahá'u'lláhs sind im englischen Text E. G. Brownes nicht nachgewiesen; sie wurden hier, soweit sie erkennbar sind, nach vorhandenen Textausgaben (z.B. Botschaften aus Akká, Die Verborgenen Worte) wiedergegeben, die zuweilen von Brownes Übersetzung etwas abweichen. Die Umschrift persischer und arabischer Namen und Begriffe richtet sich nach den für Bahá'í-Schriften üblichen Regeln.

programmierung und realisation © 2021 ms-software.de